Metsa Kene Album

Metsa Kene Album-1

Sisesta albumi kood:

Plaadi eestvedajad:

Produtsent:
Eduardo Agni, Kalev Järvelill

Heliinsener:
Peeter Salmela

Kunstiline kuraator:
Indrek Tammoja

Tootmiskonsultant:
Priit Rebane

Väljaandja:
Living Gaia Estonia MTÜ

Kujundus:
Kaarel Kivikangur

Salvestatud, miksitud ja masterdatud:
Peeter Salmela stuudio

“METSA KENE – projekti raames on valminud pea 100 leheküljeline helialbum-raamat 15 inspireeriva lauluga, mis tutvustavad Amazonase põlisrahvaste muusikat ja kultuuripärandit põhjamaise metsarahva pilgu läbi. Tulemuseks on ennekuulmatu muusikaline alkeemia.
 
Projekti produtsent brasiillane Eduardo Agni kutsub kaasa mõtlema – “Metsa Kene on midagi enamat kui kahe kultuuri kohtumine – see on elu ja looduse tähistamine ning kutse hoida ja kaitsta metsasid, meie pühapaikasid – nii Amasoonia džunglis, siin Eestimaal kui kõikjal maailmas.

Artistid: Mari Kalkun, Triinu Taul, Liisi Koikson, Mick Pedaja, Rändaja, Puuluup, Seto laulumehed, Jarek Kasar, Meister Jaan, Mihkel Mälgand, Raun Juurikas, Kristin Kalnapenk, Emma Johanna Lepasoo, “Laulupesa” lastekoor Tartust ja paljud teised.
Erikülalised Brasiiliast on Txana Bane (BRA) ja Txai Fernando (BRA).

Mõned laulusõnad:

Õekese helläkese, hoi-lii, hoi-lii-loo!
mehekese ti vägevä
kaege tuu mõtsa pääle
vahtke tuu variku pääle
Mõni puu om pikembägi
mõni jändrik jämmembägi

mõni kõivu kõverambi.
Kas naa põlkva tõnõtõista
tõnõtõsõ ossakõisi?
Ütenkuun näil kumaruspaika
üten paigan painupaika
ladva näil ütte hoiäve

Ohj Ohj á gorá
Ohj Ohj á gorá
Ohj Ohj á gorá Ohj
Ohj ohj tammõkõ
Pikä lehe sul
Ohj ohj eläs ilm

Om tamm taivani
Tarkuist tammõ pääl
Pekol kodo sääl
Ohj Ohj á gorá
Ohj Ohj á gorá
Ohj Ohj á gorá Ohj

Nhamandu Jogweru
Nhanderu Tenondé Omãnê
Nhandexy Tenondé
Nhanderê Omãnê

Tere päikene tervitan sind taevalill
Õide puhkevad pungad ja looming mu käel
Puude latvades heliseb hääl

Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Aire mi aliento
Fuego mi espiritu

Maa minu keha
Vesi minu veri
Õhk minu hingus
Tuli minu vaim

Tänud

Txai Fernando, Merje Järvelill, Marlui Miranda, Ibã Sales, Reelika Kalmet Bastiaan Kamãvena, Matsini Yawanawa, Jonas Kaarnamets, Ingrid Peek Priit Rebane, Peeter Rebane, Shaneihu Yawanawa, Dona Edite Omida Velviste, Amilton Sá